《LoveLive!》系列新作,唐可可狂飙中文,但只听懂一句

相信不少网友都知道本季度有一部《LoveLive!》系列的新动画《LoveLive!SuperStar!!》,不少网友在这部番剧更新的第一时间就去追番了。

说到《LoveLive!SuperStar!!》这部动画,相信不少网友在开播前就“打听”到了这其中的一个女性角色唐可可设定上是中日混血,因为其母亲的故乡是日本,所以长大后从中国上海回到日本上学当校园偶像,刚好其CV也是一个中国人Liyuu,所以这部番以及唐可可这个角色在开播前就备受网友们关注。

而事实上确实没有让网友们失望,《LoveLive!SuperStar!!》第一话就出现唐可可狂飙中文的片段,让人猝不及防。

只不过中文飚了确实是飚了,只不过就听起来就像是一阵胡言乱语,让不少国内的网友听不清她在说啥,而动漫资讯网君的话也就仅仅听懂了其中一句“你唱歌真的好好听啊”

完整句子:太好听了吧,你唱歌真的好好听啊,简直就是天籁,我刚才听到你唱歌了,我们一起唱好不好,一起唱,一起做学园偶像。为什么要跑呢,人家也只是想和你一起做校园偶像而已,和我一起做学园偶像好不好嘛。

一开始听的时候还真的听不出是中文,不过在看着字幕再听一遍的时候才听出来是中文台词。

不过不管怎么说,这很明显跟普通话标准发音相距甚远,同时这也很不像外国人说中文那样的发音,反而是有种中国人故意在学外国友人口音的感觉,不标准的中文台词偶尔插几句标准的普通话,听得一愣一愣的。

当然了,明明可以好好说话却非要弄这种半吊子的中文,很明显这并不是声优的锅,而是音响监督强制要求声优这么配的。毕竟是日本动画,也许是为了让日本的粉丝方便听清楚台词而特意这么配的吧,作为国内的观众也不好说什么,最起码比女主角涩谷花音的那句“你好,谢谢,小笼包,再见”要好不少。

至于剧情的话就没什么好说的了,毕竟就第一话看来就挺王道的,唐可可作为主要剧情推动者就负责“拉皮条”,涩谷花音展示出超强的歌唱天赋,剩余的7人陆陆续续登场且展现出各自的角色属性,接下来的剧情想想都知道是怎么个走向了。

作为偶像番,最重要的毫无疑问就是live(歌曲)了,从第一话ED五人合唱来看,还是非常不错的,期待后续。

关注【动漫资讯网】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

内容投诉