美国声优吐槽日本动画白人角色过多,网友附和:气冷抖气冷抖

最近,去年的一部10月番《入间同学入魔了》正式引进美国,而引进之后自然是少不了给角色本土化配音了。

而一位参与《入间同学入魔了》这部作品配音的美国声优Ryan Colt Levy却在推特上发布了一则言论,她声称:日本动画看起来全是白人,这样非常不好,会让日本动画缺少多样性,需要改善。

首先要说一下的就是这位美国声优Ryan Colt Levy的言论并不算过激,而且也只是属于个人观点,这一点希望能够得到网友们看清,请不要重喷。

其次她说的话其实也并没有什么错,因为日本动画中经常就夹带着不少白人的角色,这点还是有不少网友表示赞同。

比如《龙王的工作!》中的夏绿蒂·伊索亚尔,她的原型设定就是一个波兰华沙人;

《多田君不谈恋爱》中更是虚构一个欧美国家的公主泰瑞莎·瓦格纳,其地理位置同样是欧洲;

最为典型的动画名作之壁《无限斯特拉托斯》中也曾经登场过英国代表生塞西莉娅·奥尔卡特、法国代表候补生夏洛特·德诺阿、德国代表生拉芙拉·布迪威伊等等,全世界还有哪个国家的人不会开IS?Emmm。。好像确实只剩下那么几个了。

当然了,黑人角色少不代表没有,硬要找的话还是会有的,比如说《卡罗尔与星期二》,两位女主角特丝黛与卡罗尔,其中卡罗尔就是一个黑人,同样的,这部作品里面的诸多角色都少不了黑人,比如安吉拉、斯吉普等等。

黑人角色虽然少,但“黑皮”角色不少。

《我们无法一起学习》的武元润香、《宝可梦:超级愿望》的艾莉丝、《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》原伊丝塔·眷族大部分成员等等,尽管大抵上设定上有所不用,有的是晒痕、有的是印第安人原型,不过都统一被粉丝们称为“黑皮”。

有人问“黑皮”跟黑人的差别在哪里.jpg

当然了,二次元原本就是经过美化,怎么也不可能达到网友恶搞的这种扁形五官,更多的是像卡罗尔这种,只根据发型来判断人种,不过真有喜欢这种发行的亚洲人吗。

说偏见也好,说歧视也罢,东西方审美原本就存在着很大的差异,日本创作者也不可能够经常照顾到西方或者非洲那些黑人的心情,你说让我加个黑人我就加个黑人,不但台词上要作出调整,而且这个角色还未必受观众欢迎,何必呢。

现居住在京都的美国研究者Oliver Jia表示:日本的创作者们没有道理接受文化帝国主义的西洋人的“教育”。

喵咔角色目前日本动画的人种分布出场还是挺好的,不需要作出改变,不知道各位网友又觉得怎么样呢。

关注【喵咔动漫】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道

内容投诉

评论已关闭